miércoles, marzo 18, 2009

Somos maíz


Somos maíz

Somos la vida que se teje 
en el surco bajo tierra 
Somos sueños de espigas que florecen
al arrullo del sol y el viento.
Oruga que deviene en alimento
Grano choclo maíz mazorca
Somos maíz vida nueva.

Grano de sol que se transforma
en la roja sangre que corre por tus venas.
Y la vida dijo: "sea maíz"
y aparecieron los sueños
en forma de mujer y de hombre.
Somos maíz y sol y vida.




una de las imágenes del mural
Este poema me trae muchos recuerdos, lo escribí a petición de un amigo que está promoviendo el cultivo del maíz con semillas naturales que se intecambian entre las comunidades rurales.  Una manera de decir no a los productos transgénicos.

Cuando envié el poema lo hice con una viñeta que dibujé con las imágenes del maíz. Luego se volvió proyecto para hacer un mural en un colegio agrícola en la vereda el santuario de virolín, en Santander, Colombia y al mismo tiempo lo leí por primera vez en público en la semana santa del año 2009, quedó así el testimonio en video y también están las fotografías del mural.

febrero de 2012
El poema somos maíz fue traducido al idioma zapoteco por una comunidad que vive al norte de México y trabaja el tema de las semillas de maíz, con este crearon dos cápsulas uno en castellano y otra en zapoteco para transmitir en las emisoras comunitarias.

enero de 2013
El poema Somos maíz viajó a Perú con una mujer que lo aprendió para decirlo de viva voz en sus presentaciones y lo llevará al idioma aimará para decirlo así también.

Mural: Mira las fotografías del mural realizado con este poema (la presentación corre sola):



Como una postal de Flickr: Mario Adaja, fotógrafo, encontró en la web el poema Somos maíz y lo puso con la imagen del museo del maíz




 click para ver la postal. 


Video: Ana María Gómez "Penélope" lee su poema Somos maíz, acompañada  por la maestra Kristin Carmina al violín y por el poeta Ivan Leroy a la guitarra, Recital de poesía mística. Museo de Arte Religioso Cali, Colombia, Semana Santa año 2009.






30 comentarios:

  1. Amiga Bella gracias por tu poema, me gusta; me gusta de Penolope que es autentica con sus temas de escritura, eso es fantastico...
    Caro

    ResponderEliminar
  2. No sabes lo que significa que escribas un poema al maíz, para mí es lo máximo y así se ve lo que eres también por dentro porque por fuera eres una
    m a m a z o t a !!!!!!!!!!!!!!!!!.

    Rai

    ResponderEliminar
  3. Hola amiga, no te habia dicho pero este poema me gusta mucho, por momentos me hace acordar de octavio paz....jejejej, pero no es que te este comparando, toca mi fibra, quiza porque soy mujer.

    ResponderEliminar
  4. amo el canto de zenzontle
    pájaro de cuatrocientas voces...!?..."y...aparecieron los suénos..."

    ResponderEliminar
  5. Hola amiga. Te dejé un regalo en mi blog!
    A propósito, hermoso el poema. Un abrazo!

    ResponderEliminar
  6. Me encanta saber que escribes, sigue haciéndolo para poder leerte
    Abrazos,
    Maria

    ResponderEliminar
  7. hola penelope me gusto su poema al maiz ...sobre todo porque estoy pintando maiz ...y entonces dije sea maiz en mi pintura

    ResponderEliminar
  8. Para ti, Penélope:

    http://www.flickr.com/photos/adaja/4727064842/

    ResponderEliminar
  9. Gracias por tenerme en tu página.
    Interesante composición.
    Gracias Marioadaja.
    Cuéntame en qué país queda el museo!
    Penélope

    ResponderEliminar
  10. Ana Maria, qué gusto tenerte entre mis contactos en Facebook.
    Qué importante que la esencia del maíz te toque. Es palabra mayor lo que toque el maíz... gracias por
    compartir tu poema... te invito a unirte al grupo de tierra de maíz, lo encuentras por mi perfil... allí frecuentemente colocamos cosas que tiene
    que ver con este tema.

    Un abrazo,

    Vera

    El 31 de agosto de 2011 08:18, Facebook

    ResponderEliminar
  11. Subject: Re: Saludos y petición
    Date: 10th February, 2012

    He visitado su página y nosotros en Oaxaca México hacemos el mismo trabajo en contra de las semillas transgénicas, entre otras cosas.

    Otra de las cosas que podríamos hacer es que le envíe la cápsula a algún correo electrónico. Bueno, de hecho serían dos cápsulas porque una es en castellano y en la otra su poema fue traducido al zapoteco, lengua originaria de la región.

    Agradecemos mucho su apoyo y aportación, eso nos da iluminación en nuestro camino puesto que sabemos que no estamos solos en esta tarea.

    Saludos cordiales.

    Niza Vásquez

    ResponderEliminar
  12. Querida Niza
    Referencia: poema somos maiz, penelope
    Lei tu comentario, muy demorada mi respuesta, disculpa, implementé un correo
    electronico es caminosdepoesia@hotmail.com alli puedes enviarme informacion sobre el maiz y sobre los temas de poesia y fotografia tambien sobre las emisoras de radio, en Colombia hay un grupo grande de emisoras comunitarias, tenemos tambien una emisora de radio por internet.
    Bien te agradezco el contarme que mi poema somos maiz lo tradujeron al idioma zapoteca. Es siento que es un gran honor que me hacen.
    Agradeceria me enviaras las capsulas que grabaron con mi poema somos maiz y tambien si es posible la version escrita de la traduccion del poema en el idioma zapoteco. Si no tiene como escribirla en computador agradeceria una copia a mano, se puede escanear o tomarle una fotografia y enviarlo al mismo correo. Es mas me gustaria muchisimo de esta manera.
    Agradezco tu amabilidad y facilitar estas magias.
    Penelope
    Cali, Colombia

    ResponderEliminar
  13. Qué tal. Anduve buscando por la red un poco de poesía al maíz y encontré "Somos maíz" de su autoría. Actualmente estoy realizando una serie radiofónica muy breve acerca de "Soberanía Alimentaria" dirigido a comunidades indígenas del estado de Oaxaca, México. Y nos gustaría poder compartir su poema dentro del programa radiofónico, claro, citando a su autora. Espero poder tener una respuesta positiva.

    Saludos

    nizaculture

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bien, esta es una maravilla que logra la red mundial Internet.
      Un abrazo ancestral,
      Analuna

      Eliminar
  14. Zea mays poema de Carmay Juaeche


    Sea maíz
    http://www.youtube.com/watch?v=HquaGDHsYeE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este es el blog del autor del poema Zea Mays
      carmayjuaeche.blogspot.com

      Eliminar
  15. Poemario de poesía romántica de varios autores. "Anna Maria" es el poema del autor. Libro publicado por Estro-Verso Comunity italiana Autori Artisti ed Editori(Italia, 2009).

    A N N A- M A R I A

    Anna Maria…
    Si chiama una vera ragazza.
    L’avevo conosciuta…
    bellissima come una rosa,
    sembrava una principessa,
    bellissima, come la vita stessa!

    Anna Maria…
    Ragazza gentile,
    piena d’amore
    nel suo cuore
    e la sua bocca dolce
    mi faceva impazzire!

    Anna Maria…
    Innamorato di lei…
    delle sue mani,
    dei suoi capelli lunghi
    dei suoi occhi chiari
    dei suoi dolci baci!

    Anna Maria…
    prima ero il tuo amico,
    ora sono il tuo ragazzo!
    Adesso per te sono pazzo
    "Io ti amo!"
    dicevo a te in sogno!

    Anna Maria…
    ragazza mia,
    ora ti voglio bene
    e vorrei dirti
    che l’amore mio
    sarai sempre tu!

    carmay juaeche


    http://www.youtube.com/watch?v=oHt5dhZU9k8&feature=channel&list=UL

    ResponderEliminar
  16. Querida hermana de la pluma:
    Fue una linda sorpresa leer tu mensaje y conocer tu arte... ¡Tus poemas son mágicos!
    Un gran abrazo poético, y que sigan los éxitos, Ana María - Penélope.

    C J

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. C J
      Un gusto leerte y que me leas
      seguimos escribiendo,
      Penélope

      Eliminar
  17. Amiga me gusta su página y aquí le comparto esta artesanía hecha con flores de maíz que encontré
    El video enseña como hacerlas
    http://www.youtube.com/watch?v=JC3wzIhm-r8&feature=related

    y aquí está la página www.reciclartechile.blogspot.com

    Saludo y que le vaya bien este día,

    Amansio

    ResponderEliminar
  18. Encontré su poema Somos maíz en este enlace

    http://alquimiayciencias.blogspot.com/2012/07/somos.html

    ResponderEliminar
  19. También encontré que citaban su poema en un ensayo elaborado por Daniel Alberto Tassías Aguilar
    comentando la obra de Guimoar Rovira, “Mujer de Maíz”, y su poema Somos maíz está entretejido en el texto. Curioso modo de trabajar...

    http://www.contactodigital.com/noticias/index.php/12-relevante/2460-mujer-de-maiz

    Azucena

    ResponderEliminar
  20. Hola la saludo para contarle que su poema Somos maíz
    aparece en facebook en MEXICANISIMO

    http://www.facebook.com/media/set/?set=a.279271868839003.46694.234927946606729&type=3

    Que la pase bien,
    A.F.

    ResponderEliminar
  21. Doña Ana encontré su poema en esta página

    http://medardoarias14.blogspot.com/2009/10/ana-maria-gomez-penelope.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Anónimo, este es un blog de un poeta que vive en Cali.
      Saludo, Ana

      Eliminar
  22. no me gusta el poema pero tu si penelope

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. muy divertido tu apunte, Anónimo.
      Sonrisas y flores,
      Penélope

      Eliminar
  23. Libro tierra de maíz
    http://issuu.com/josemagazine/docs/libro_rai_web/1

    ResponderEliminar
  24. "Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz". José Martí
    El maíz y la historia de mezoamérica
    http://www.ivoox.com/maiz-cultura-mesoamerica-audios-mp3_rf_3795607_1.html

    ResponderEliminar

¡Que rico verte!
Escribe, me encanta saber qué opinas de esta página.
Penélope