Noticias: poema Somos maíz

Más noticias (febrero de 2012)

El poema Somos maíz fue traducido al idioma zapoteco por una comunidad que vive al norte de México y trabaja el tema de las semillas naturales de maíz, y crearon dos cápsulas (grabaciones de audio) una en castellano y otra en zapoteco, para transmitirlas por emisoras comunitarias.
En días próximos tendré estas cápsulas a disposición de la audiencia.

Mural Somos maíz

Fotografías del mural

Mural Somos maíz, poema Ana María/ Penélope;  dibujos: Ana María/ Penélope y Ray Céspedes; idea creativa, pintura y realización Ray Céspedes;  Colegio Santuario de Virolín, vereda de Charalá, Santander, Colombia pintado el 15 de junio de 2009.


Buenas noches
Comparto contigo esta noticia de mi poesía.
Abajo de estas letras están las diapositivas con las fotografías del mural.
El lunes festivo 18 de octubre de 2010, durante un viaje que hice a Bucaramanga viajé a Charalá (Santander, Colombia) para mirar un mural que se hizo el 15 de junio de 2009
con una propuesta que contenía mi poema Somos maíz, algunos dibujos míos (la parte pictórica
de mi propuesta es la que aparece un poco más abstracta, con fondo verde)
y dibujos de Ray Céspedes, pintor de Bucaramanga, quien lo realizó durante dos días de trabajo.
El colegio rural Santuario de Virolín, vereda de Charalá, Santander, para festejar los quince años del colegio hicieron una convocatoria para la realización de un mural y nuestra propuesta salió elegida entre varias que se presentaron.
Yo no tenía ni una fotografía del mural pasados más de trece meses, así que en Charalá conversé con
varias de las profesoras del colegio y la profesora Adelaida Ríos, quien hizo las tomas, y me
las entregró en un CD-

No pude ir a Virolín, mi visita coincidió con la semana de vacaciones institucionales, además la carretera estaba muy mala por la época de invierno.
En esta dirección una crónica sobre el viaje a Virolín y cómo es estudiar en el colegio Santuario de Virolín
escrita por periodistas de Vanguardia liberal  click aquí


Gracias por estar allí,

Ana María - Penélope

Somos maíz

Somos maíz

Somos la vida que se teje 
en el surco bajo tierra 
Somos sueños de espigas que florecen
al arrullo del sol y el viento.
Oruga que deviene en alimento
Grano choclo maíz mazorca
Somos maíz vida nueva.

Grano de sol que se transforma
en la roja sangre que corre por tus venas.
Y la vida dijo: "sea maíz"
y aparecieron los sueños
en forma de mujer y de hombre.
Somos maíz y sol y vida.

una de las imágenes del mural

Este poema me trae muchos recuerdos, lo escribí a petición de un amigo que está promoviendo el cultivo del maíz con semillas naturales que se intecambian entre las comunidades rurales.  Una manera de decir no a los productos transgénicos.

Cuando envié el poema lo hice con una viñeta que dibujé con las imágenes del maíz. Luego se volvió proyecto para hacer un mural en un colegio agrícola en la vereda el santuario de virolín, en Santander, Colombia y al mismo tiempo lo leí por primera vez en público en la semana santa del año 2009, quedó así el testimonio en video y también están las fotografías del mural.

febrero de 2012
El poema somos maíz fue traducido al idioma zapoteco por una comunidad que vive al norte de México y trabaja el tema de las semillas de maíz, con este crearon dos cápsulas uno en castellano y otra en zapoteco para transmitir en las emisoras comunitarias.

enero de 2013
El poema Somos maíz viajó a Perú con una mujer que lo aprendió para decirlo de viva voz en sus presentaciones y lo llevará al idioma aimará para decirlo así también.

Mural: Mira las fotografías del mural realizado con este poema (la presentación corre sola):



Como una postal de Flickr: Mario Adaja, fotógrafo, encontró en la web el poema Somos maíz y lo puso con la imagen del museo del maíz

 click para ver la postal. 


Video: Ana María Gómez "Penélope" lee su poema Somos maíz, acompañada  por la maestra Kristin Carmina al violín y por el poeta Ivan Leroy a la guitarra, Recital de poesía mística. Museo de Arte Religioso Cali, Colombia, Semana Santa año 2009.